über uns / เกี่ยวกับเรา

Erfahre mehr über Saisampan Schweiz.

Was ist Saisampan und seit wann gibt es uns?

Vor 30 Jahren hat ein Missionar-Ehepaar, das lange in Thailand gearbeitet hatte, die “Saisampan” Arbeit in der Schweiz begonnen. Saisampan bedeutet “Verbindung, Kontaktpflege”. Saisampan ist ein Arbeitszweig der ÜMG/OMF.ch (Überseeische Mission Gesellschaft). Unser Ziel ist Evangelisation, Jüngerschaft und Seelsorge unter in der Schweiz oder im nahen Ausland lebenden Thai. Wir stehen den Thai telefonisch oder persönlich für seelsorgerliche Gespräche und Beratung zur Verfügung und besuchen sie, wenn das gewünscht ist. Bei sprachlichen Schwierigkeiten helfen wir ihnen beim Übersetzen. Wir vermitteln zwischen den Kulturen und fördern ihre Integration in der Schweiz, aber auch in lokalen christlichen Gemeinden.

Schwerpukte von Saisampan

  • Thai in der Schweiz lernen Jesus kennen und kommen zum Glauben.
  • Wachstum im Glauben der Thai Christen. 
  • Thai Bibel-Gesprächsgruppen an verschiedenen Orten. 
  • Zusammenarbeit mit Schweizerischen lokalen Gemeinden. 
  • Die Thai Christen in der Schweiz bringen die Gute Nachricht zu ihrer Familien in Thailand. 
  • Durch persönliche Kontakte, soziale Medien und die Saisampan Zeitschrift neue Kontakte zu Thais bekommen und ihnen Jesu Liebe in Wort und Tat weitergeben.

เกี่ยวกับเรา

เมื่อ 30 กว่าปีที่แล้ว มิชชั่นนารีสามีภรรยาคู่หนึ่งที่มีประสบการณ์ในการทำงานกับคนไทย ในประเทศไทย เป็นเวลานานหลายปี เนื่องด้วยท่านทั้งสองมีภาระใจกับคนไทยที่พำนักอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์ จึงได้เริ่มงาน “สายสัมพันธ์” ในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ (ขณะนั้นงาน “สายสัมพันธ์” ได้เริ่มต้นใน ประเทศเยอรมันอยู่ก่อนแล้ว) ปัจจุบันสายสัมพันธ์สวิสเซอร์แลนด์เป็นหน่วยงานหนึ่งภายใต้องค์การ OMF Schweiz

จุดมุ่งหมายหลักของเราคือ

  1.  การประกาศข่าวประเสริฐเรื่องของพระเยซูคริสต์ สนับสนุนและส่งเสริม ผู้เชื่อ(คริสเตียน) ให้มีความเจริญเติบโตในความเชื่อซึ่งสำแดงออกด้วยการปฏิบัติตามคำสอนของพระเยซูคริสต์ ตามมาตรฐานของพระคริสตธรรมคัมภีร์ หนุนใจพี่น้องผู้เชื่อให้นำข่าวประเสริฐไปแบ่งปันกับครอบครัวและเพื่อนของตน และนำข่าวดีกลับไปยังบ้านเกิดเมืองนอน (ประเทศไทย)
  2. ส่งเสริมและเป็นตัวกลางระหว่างสองวัฒนธรรม (ไทย-สวิส) เพื่อให้พี่น้องคนไทยปรับตัวใน การดำเนินชีวิตให้เข้ากับสังคมและวัฒนธรรมสวิสฯ รวมทั้งเป็นคนกลางและทำงานร่วมกับ คริสตจักรท้องถิ่น

งานของเรา

  1. กลุ่มเรียนพระคริสตธรรมคัมภีร์ในที่ต่าง ๆ ในประเทศสวิสฯ รวมถึงการจัดการประชุม นมัสการพระเจ้า การประกาศท่ามกลางพี่น้องคริสเตียนไทยและบุคคลทั่วไป
  2. ให้บริการคำปรึกษาในด้านต่าง ๆ เช่นการดำเนินชีวิตในสวิสเซอร์แลนด์ ชีวิตครอบครัว ฯลฯ แก่คนไทยที่พำนักในประเทศสวิสฯ และบริเวณประเทศ ใกล้เคียง ผ่านทางการสื่อสารต่าง ๆ เช่น โทรศัพท์ อีเมล์ ไลน์ ฯลฯ
  3. มีการเยี่ยมเยียนตามบ้าน
  4. ช่วยเหลือในด้านการแปลภาษา
  5. ประสานงานและทำงานร่วมกับคริสตจักรท้องถิ่น

Saisampan Zeitschrift

Die Saisampan Zeitschrift wird seit 1989 veröffentlicht und an Thailänder in der Schweiz und Thai-Schweizer Familien versandt. Zurzeit gestalten wir 2-4 Nummern pro Jahr.

สารสายสัมพันธ์

สารสายสัมพันธ์เริ่มจัดพิมพ์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1989 ซึ่งเริ่มแรกพิมพ์เป็นเล่มบรรจุด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับการ ปรับตัวในการดำเนินชีวิตในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ และข่าวประเสริฐเรื่องพระเยซูคริสต์ ได้ทำการแจกจ่าย ไปยังครอบครัวคนไทย คนไทย-สวิส  ปัจจุบันพิมพ์ออกมาประมาณ 2-4 ครั้งต่อปี

Allgemeiner Kontakte / ติดต่อสอบถามรายละเอียดต่างๆได้ที่

  • Frau Pornphan Ruf (พรพรรณ รูฟ)
  • Handy (มือถือ):079 378 57 67
  • (Sprache : Thai, Deutsch, Englisch)

Kontakt Region Bern und WestSchweiz / สอบถามรายละเอียดการประชุที่แบร์น, และภาคตะวันตกสวิสเซอร์แลนด์ที่พูดภาษาฝรั่งเศส

  • Frau Kanlaya Thèvoz
  • Tel:021 808 02 52
  • (Sprache: Thai, Französisch, Englisch)

Kontakt Nord-Ostschweiz / ภาคเหนือและตะวันออกสวิสเซอร์แลนด์

  • Frau Eva Schneider (เอวา ชะไนเด่อะ)
  • Handyมือถือ: 078 717 60 50
  • (Sprache: Deutsch, Thai, Englisch)

————————————————————————-

Wir freuen uns über deine Nachricht.